美国高考

>> 当前位置:主页 > 美国高考 >

案例介绍 尝试吧,即使会失败——郑涵

2019-10-06

  尝试吧,即使会失败Try, even if you fail

郑涵

  哈三中国际部

  ACT Merit Award 2019

  获奖学生GAC GPA:3.6ACT:32TOEFL:108

  录取学校:

  加拿大多伦多大学

  伊利诺伊大学香槟分校

  威斯康星麦迪逊大学

  佛罗里达大学

  俄亥俄州立大学

  华盛顿大学西雅图

  加州大学圣芭芭拉分校

  加州大学戴维斯分校

  麦克马斯特大学

  阿尔伯塔大学

  ACT-GAC

  我的感想

  留学能带给一个人的不仅是知识,还有思想和精神上的丰富。在我的留学路上, GAC 的学习给我提供了一个桥梁-----一个衔接国内学习体系和国际学习体系的桥梁,一个帮助我了解和理解文化和人文的桥梁,一个帮助我更好适应大学生活的桥梁。GAC 课程带给我的经历是我克服成长过程中许多困难的关键。

  It is not only knowledge that studying abroad brings one, also enrichment in thoughts and spiritual life. GAC provided me a bridge on my way to my achievements; a bridge that connected the Chinese education system and the International education system; a bridge that helped me in learning and understanding culture and people; a bridge that would assist me in adapting future college life. The experience brought by GAC classes is the key to overcoming almost all difficulties along I grew up in teenage age.

ACT-GAC

  我的信条

  Try, even if you fail.

  尝试吧,即使会失败。

  小时候我是一个比较内向的人,最害怕的事情是在别人面前发言。在高中决心改变自己的时候,GAC 的许多 assessments 都给我提供了突破自我的机会;一次次演讲和与同学们一起讨论提供了我表达自我的平台。从一开始的需要文本的辅助,到夏校时流畅的的演讲完生物学术问题并赢得热烈的掌声,三年里我成长了许多。虽然有焦头烂额和失败痛苦的时刻,但一次又一次的尝试让我最终品味到了成功的甜美。

  I was introvert in my youth, and I fear speaking in public the most. It is not until high school, I decided this should change; luckily, many assessments in GAC classes provided me the opportunity. From I read from a paper where things I needed to say was written on top in the beginning, to I won warm applause when I finished an academic speech in my summer school, I grew so much in three years. Sure, there are moments of anxious andfailure, but trying again and again allowed me to eventually taste the sweetness of success.

2018年郑涵参加哈佛大学夏校学习

郑涵在学校升旗仪式上演讲努力

郑涵橡皮章作品

  勇于尝试一直是我高中的人生信条;从爱好刻橡皮章到科研项目,从志愿者活动到银行实习机会,从起草文书到申请大学,我一直相信只有尝试过后才会有更深的理解。回想起我申请大学的过程中,许多宝贵的机会都是我勇于尝试才得到的;尝试,使我的生活充满了许多惊喜。我相信未来在UCSB,勇于尝试依旧会带给我不一样的生活。

  Trying is always my high school life motto; from rubber stamp carving as my hobby to Saiga antelope research, from volunteer activities to bank internship, from writing my first personal statement to applying college, I always believed only trying would gave me a deeper understanding in things. Looking back to the process of my college application, I realized many precious opportunities came from my bravery to try, and trying made my life full of so many surprises. I believe in my college life in UCSB, my bravery to try new things will continue to bring me unlimited chances and challenges.

  我的感谢

  最后我要感谢我的母校 – 哈尔滨市第三中学国际部。在高中这三年里,老师们一直很热心的去解答我各种问题,同学们也在学习生活中互相帮助,对我来说国际部是一个很融洽和温暖的大家庭。同时,国际部的许多活动,像银行实习,二手书市,还有各种的志愿者活动让我去帮助别人,为这个社会做一点自己的贡献同时积累了很多组织活动的经验。我的母校为我创造了广阔的平台,让我去实践和尝试,没有我的母校,我也不会取得今天的成绩。

  Lastly, I would like to thank my high school – Harbin No.3 High School International Department. In three years of high school, my teachers always solve all my questions with passion and love for education, and my classmates helped each other in study life. The International department was such a warm family for me. Meanwhile, a number of activities in the International Department, like bank internship, used-books’ fair, and all kinds of voluntary work allowed me to help people and contribute to the society, also gained experience for leadership. My high school created a such vast platform to let me practice and try; without my high school, I cannot achieve my achievements.

校园活动照

  郑涵参加校园艺术节

 

 

 

上一篇:大学之路,始于ACT 7个考ACT的理由

下一篇:美国两种“高考”之一ACT对逆境加分表态:不用

网站首页 美国高考 服务支持 国际最新 海外习俗

2002-2019 qkscjmf.com 晴空辅导网 版权所有